Stadt Triberg

Seitenbereiche

  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     
  •  
     

Wichtige Links

page d'accueil  |  mentions légales  |  sommaire   | imprimer

Sprachauswahl

Sprache auswählen:   deutsche Sprachversionamerikanische Sprachversionenglische Sprachversionfranzösische Sprachversionitalienische Sprachversionspanische Sprachversionniederländische Sprachversion

Volltextsuche

Seiteninhalt

L´église de pèlerinage

"Maria in der Tanne" - "Sainte Marie au Sapin"

L´origine des racines du pèlerinage de « Sainte Marie au Sapin » à Triberg remonte à 1644. À l´époque, la petite Barbara Franz était guérie d'une grave maladie des yeux par l'eau d'une source voisine. Seulement un an plus tard, un autre miracle s´est passé : le tailleur Friedrich Schwab était guéri de la lèpre par le lavage à l'eau de la source. Comme témoignage de gratitude, il a placé une petite statue de Marie dans le creux d'un sapin - d'où découle le nom de l'Église: « Sainte Marie au Sapin ».

La statue avait tombé dans l´oubli jusqu'à 1692 quand trois soldats tyroliens la découvraient à nouveau par leurs chants joyeux. Tout d'abord, une chapelle en bois était construite. Plus tard, de 1699 à 1705, une chapelle de pierre simple, le sanctuaire actuel, était construite.

L´église de pèlerinage "Maria in der Tanne"
L´église de pèlerinage "Maria in der Tanne"
Sanctuaire à l’intérieur
Sanctuaire à l’intérieur

L'église offre une splendeur baroque au visiteur. Le maître-autel et la chaire sculptée par Monsieur Schupp, sculpteur de Villingen, sont d´une beauté exceptionnelle à prêcher.

En outre, le sanctuaire est situé dans un endroit charmant, la loge du sacristain. La petite maison à colombages est l'un des plus vieux bâtiments de Triberg et date de 1697. La maison du sacristain n´a pas seulement servi de résidence au sacristain, mais aussi au moine en particulier ainsi qu´au prêtre.
En 1913, la ville acquérait la maison, et y construisait le premier musée de Triberg avant que l'église soit redevenue propriétaire en 1940.

Maître-autel (icône)
Maître-autel (icône)
Sanctuaire
Sanctuaire
Schriftgröße anpassen

Weitere Informationen

Contact

Tourist-Info Triberg

Tourist-Info Triberg
Wallfahrtstraße 4
D-78098 Triberg i. Schw.

Tel.: +49 (0) 7722 8664-90
Fax: +49 (0) 7722 8664-99
E-Mail

temps d'ouverture

Tourist-Info Triberg

Lundi à vendredi
09:00 h à 17:00 h

Mi-mai à mi-Septembre
Le samedi et le dimanche
10:00 à 17:00 h